Xiaoan Life StoriesThey remember. We help write. My Stories
Menu
My StoriesAI InterviewCreate from a recordingCreate from photosStory excerptHow it worksService optionsStory formatsPrivacy & FAQBook a consultation

Hong Kong life story and family biography service

Their stories,
beautifully preserved.

Through a series of thoughtful interviews, chapter-by-chapter fact checks and family review, we turn a parent's voice, photographs and memories of their time into a book for the next generation.

Start with one story and see whether we can capture your parents' true voice.

Upload a recording to create a life storyUse an existing WAV or MP3 interviewUpload photos to create a life storyBegin with one old photographStart an AI digital-human interviewNo material yet? Talk with Xiaoan nowRead the full sample first
Start with email verificationCantonese / Mandarin / EnglishPrivate by default
Listen patiently · Write faithfully · Let the family decide what to preserve

Read the writing before deciding whether we can tell your story

Excerpt from Four Cycles, One Ledger: The Day the Cheque Bounced

The people, organisations and events below are fictional composites created to demonstrate our narrative approach. They are not real clients.

Kwun Tong, 1983

A sudden July shower had passed over Kwun Tong. The workshop's iron door stood half open as rain crept over the threshold and darkened the cardboard boxes on the floor. Lam Kai-wing remembered the second-hand lathe still turning, its belt beating unevenly. He folded the cheque returned by the bank into quarters and slipped it into his shirt pocket, afraid the two craftsmen would see it.

The payment would have covered three months of wages. The client promised another cheque the following week; the bank would only say there were insufficient funds. When he returned home, Ho Mei-ling had reheated dinner for the second time. She did not ask how much they had lost. Instead, she took a school notebook from the drawer.

The notebook did not contain receivables. It held six names: two craftsmen, three apprentices and the woman who brought them lunch each day. She asked, 'If there is only enough for half the wages, who can least afford to wait?' For the first time, Lam realised that he had been watching the numbers while she had been watching the people.

A true family history must also remember the people who never had a title.
30-second story dramatisation · fictional composite · AI-generated visuals · Traditional Chinese subtitles
A Shift in the Sea Wind: The Typhoon Signal No. 8 Night

On a typhoon night in 1986, only a security guard and the last crew preparing to leave remained in the ferry terminal. Chow Chi-ming descended the wet stairs to the engine room and first noticed the cooling pump vibrating more urgently than usual. The gauges remained within the safe range, but the return-water temperature was wrong. He did not declare a fault. He asked a colleague to power the backup pump and spread the logs from the previous three shifts across the workbench. Across three pages were two small changes others had missed: oil pressure had fallen by less than half a mark while the return-water temperature kept rising. With the wind striking the hull, he made the shutdown decision in fifteen minutes and recorded every judgement in his pocket notebook.

One Suitcase, Three Cities: The Suitcase at Sheung Wan Pier

Chan Yuk-lan first opened her suitcase in Hong Kong in a cramped guesthouse near Sheung Wan Pier. It was not heavy: two sets of clothes, a tape measure, four letters from her sister, a family photograph and a folded piece of blue cloth from her mother. Outside, people argued in Cantonese. She understood none of the words and could only guess from their voices who was urging whom. On the first night, she spread the blue cloth over a wooden crate and ate her meal there. The makeshift table gave the narrow room a boundary. It also taught her that home is sometimes not an address, but a piece of cloth one instinctively knows where to lay first.

Continue reading the 36-page PDFAbout 1.2 MB · loaded on request

Three considered steps

A whole life cannot be captured in one interview.

First confirm the voice with a sample. Then explore life themes over several interviews. Finally, review each chapter with the family.

01

Begin with a story sample

One 30–45 minute interview becomes an 800–1,200 word sample, so you can first confirm the tone and direction.

02

Interview across life themes

Across 6–12 interviews, we explore childhood, education, work, family and turning points while organising photographs and original recordings.

03

Review chapter by chapter

We verify names, dates, places and sensitive details before producing the digital PDF. Printed and keepsake editions can be arranged.

Service options

Choose a clear place to begin.

AI-assisted plans are priced per project. Add human editing, a complete book or family interviews when you need them.

Try one story

Story chapter

HK$480US$69

  • 30–45 minute interview
  • One polished life story
  • Digital PDF and original voice excerpt
Choose this plan

Preserve the video too

Video Life Story

HK$1,480US$199

  • Everything in AI Life Story
  • Complete interview recording in 720p
  • 30-day private cloud storage and download
Choose this plan
Human-edited memoir

HK$5,480/US$699

Human editing, fact checking, photo layout and two revision rounds.

Complete family biography

From HK$18,800 / US$2,499

6–8 themed interviews, a 20,000–40,000-word manuscript and print planning.

Family legacy biography

From HK$38,800 / US$4,999

Family interviews, bilingual production, a short film and private keepsake editions.

All prices are starting prices per project. Scope, delivery time, revision rounds and refund terms are confirmed before payment.

Other story formats · fictional examples

Every family deserves a form that fits its story.

The covers and summaries demonstrate themes and art direction only. They do not represent client numbers or testimonials.

一隻皮箱,三座城海外華人家族傳記示例封面
Migration and family memory

One Suitcase, Three Cities

From Wenzhou to Hong Kong and then Toronto, preserving language, craft and the different memories of three generations.

海風裡的交班職業人物傳記示例封面
A working life and professional legacy

A Shift in the Sea Wind

Forty years in the life of a ferry mechanic, shaped by mentors, judgement, responsibility and the time his family gave.

四次周期,一本賬家族企業回憶錄示例封面
Entrepreneurship and family enterprise

Four Cycles, One Ledger

A bounced-cheque crisis, a co-founder and a two-generation succession, told as lived history rather than a success manual.

Stories & guides

Before the interview, choose a thoughtful approach.

Practical guidance for families: how to ask, preserve original voices and handle different versions of the same memory.

Interview craft

How to interview your parents without making it an interrogation

Begin with a specific scene, then follow the people, choices and feelings that bring the story back.

Read the guide →
From recording to book

How to turn hours of recordings into a biography worth reading

A clear look at recording, transcription, event structure, fact checking and chapter design.

Read the guide →
Family review

What should you write when family members remember things differently?

Preserve each perspective before separating verifiable facts from personal experience.

Read the guide →

View all stories & guides

Privacy promise

The story belongs to the narrator, not the platform.

Content is private by default. The narrator may pause, skip a question, revise or delete material.

  • The narrator decideswhat may be recorded, shared or deleted
  • Chapter-by-chapter reviewUnverified assumptions are never presented as fact
  • Clear consentSeparate permission for photographs, voice and story

Frequently asked questions

What you may want to know before beginning.

My parents do not usually talk about themselves. Is this suitable?

Yes. We begin with photographs, places, people and everyday details, asking one question at a time. The narrator may skip anything.

Can one interview produce a complete biography?

No. One interview is suitable for a sample chapter. A complete biography normally takes six to eight interviews or more, followed by chapter-by-chapter review.

Can interviews be conducted in Cantonese, Mandarin or English?

Yes. We confirm the interview and book language before starting. Cantonese names, places and specialist terms are manually checked. Bilingual editions are assessed by length.

How is AI used?

Technology assists with recordings, timelines and early drafts. People remain involved in interview design, fact checking, emotional nuance and final editing.

Free 15-minute story consultation

Tell us whose story you most want to preserve.

Share five brief details. If our public WhatsApp number is not yet available, we will open a pre-filled email for you to review before sending.

We will only respond to this enquiry. Your details will not be added to a marketing list.

Read the full sample first

Create from a recordingStart AI interview