Xiaoan Life StoriesAll guides
Language · English

Stories and guides

How to Turn Hours of Recordings into a Readable Biography

A recording preserves a voice, but it is not yet a book. The editorial task is to find events and relationships without changing what a speaker meant.

Keep the source

Save audio, timestamps and an unpolished transcript. Mark uncertain names and dialect words instead of silently replacing them.

Group by event

One event may span several interview sessions. Assemble it by people, place and what changed, not by recording number.

Build a timeline and person index

Track names, nicknames, relationships and uncertain dates so later chapters use them consistently.

Write scenes, not a résumé

A chapter needs a place, a problem and a choice. Historical context may explain the setting but must never invent personal experience.

Review with family

Check facts, voice, privacy and original quotations chapter by chapter before producing a final version.