このページは日本語でのご案内です。現在の操作画面・インタビュー機能は主に英語・中国語に対応しています。日本語の音声認識・対話・文章品質は検証中のため、日本語案件は素材とご希望を確認してから、対応範囲をご案内します。
XiaoAnでできること
XiaoAn（小安）は、自分史や家族のストーリーづくりを支援するAIプラットフォームです。ご本人、ご家族、編集者が内容を見直しながら進めます。
すでにあるインタビュー録音や文章を整理し、確認用の初稿を作ります。人名、日付、場所などは原資料と照らして確かめます。
主催者がプロジェクト内で招待リンクを作成します。招待されたご家族は、自分のXiaoAnアカウントを登録せずに参加できます。現在のインタビュー対応言語は事前にご確認ください。
足りない情報を追加の質問にまとめ、別の機会に聞き直します。初稿を確認し、公開したくない話を取り除き、章立てや写真を整えていきます。
ご本人や権利者の許可がある素材をご利用ください。AIの文字起こしや初稿は、確認済みの事実とは限りません。
文章作例・架空の人物と出来事
以下は文章の雰囲気を示すための架空の作例です。実際の顧客事例や、日本語音声の自動生成実績を示すものではありません。
父の工具箱を開けたとき、私はまず、なくなった道具に気づいた。いつも右端に入っていた小さなドライバーが見当たらない。代わりに、蓋の裏には三本の線が、鉛筆で引かれていた。
「それ、私の身長だよ」と妹が言った。私は知らなかった。父が日曜日に自転車を直している間、妹は工具箱を椅子代わりにして、庭先で待っていたという。春休みが来るたびに父は妹を立たせ、蓋の裏に印をつけた。柱に書くと母が掃除に困るから、と言っていたらしい。
私にとって工具箱は、父の仕事の道具だった。妹にとっては、父と過ごした日曜日の記録だった。同じ箱を見ていても、覚えていることは違う。その違いを聞いて、ようやく私は、父の話を一人で書き終えることはできないと思った。
ご相談いただけるテーマ
子ども時代、仕事、住んだ町、大切な人。一つの具体的な場面から、話を少しずつ広げます。
同じ出来事を別の家族にも聞きます。誰の回想なのかを残し、食い違いは確認すべき点として扱います。
録音、メモ、写真、手紙などを見直して、初稿と追加の質問を準備します。資料の利用範囲も最初に確認します。
よくある質問
日本語の音声認識・対話・文章品質は現在検証中です。このページの日本語表示は、全機能の日本語対応完了を意味するものではありません。ご利用目的、素材、希望する成果をお聞きして、対応可能な範囲を確認します。
招待されたご家族は、専用のインタビューリンクから、XiaoAnアカウントを登録せずに参加できます。リンクを作成する主催者はログインし、対象のストーリープロジェクトを選びます。招待には有効期限と利用枠があり、対応言語は事前に確認してください。
一度のインタビューは、一つのエピソードやサンプル章を作る出発点です。人生全体をまとめるには、複数回のインタビュー、追加資料、本人やご家族による確認が必要になります。
初稿としてご確認ください。文字起こしや要約には誤りが含まれることがあります。原資料と照らして人名、年月日、家族関係、語り手を確認し、未確認の情報を事実として扱わないことが大切です。
素材の量、希望する文章の長さ、編集や写真整理の範囲によって異なります。現在のサービスプラン（英語）は参考としてご覧いただけます。日本語案件の条件と対応範囲は、開始前に個別に確認します。
素材やストーリーは非公開を基本としています。写真、声、文章を公開する場合は、別途、本人や権利者の同意が必要です。問い合わせメールには、まず概要だけをお送りください。
誰のストーリーを残したいか、どのような素材があるか、どの言語で作りたいかをお知らせください。最初の問い合わせに、家族の私的な録音や詳しい個人情報を添付する必要はありません。
制作方法・協業のご相談
ご家族のための記録、編集者の制作支援、施設や地域団体の小さな試行について、日本語でお問い合わせいただけます。
お問い合わせ先：hszhoushen@gmail.com
メールでのご相談に、XiaoAnアカウントは必要ありません。操作画面を試す際は、英語表示で進められます。