香港人生故事與家庭傳記服務
透過多輪訪談、逐章核對和家庭共同審閱，把父母的語氣、照片與時代細節，整理成一本留給下一代的書。
從一段故事開始，看看我們能否寫出爸媽真正的語氣。
先讀文字，再判斷我們能否寫好
以下人物、機構與事件均為虛構合成，用作展示敘事能力及成書方向，不代表真實客戶。
七月，觀塘下過一陣急雨。工場鐵門半開，雨水沿門檻爬進來，把地上的紙皮箱浸出深色。林啟榮記得，那台二手車床仍在轉，皮帶發出不均勻的拍打聲。他把銀行退回的支票摺成四摺，塞進恤衫口袋，不敢讓兩個師傅看見。
那是一筆足以支付三個月工資的貨款。客戶說下星期會補票，銀行只說戶口結餘不足。回家時，何美玲已經把飯菜翻熱了第二遍。她沒有先問虧了多少錢，而是從抽屜拿出一本學生簿。
簿上不是應收賬款，而是六個人的名字：兩個師傅、三個學徒，還有每天替他們送飯的女工。她問：「如果只夠出一半糧，誰最不能等？」林啟榮第一次發現，自己一直在看數字，她卻一直在看人。
「一本真正的家族史，也要記下那些沒有職銜的人。」
1986年的一個風球夜，碼頭候船室只剩保安和最後一批準備收工的船員。周志明沿濕滑樓梯下到機房，先聽見冷卻泵比平日更密的震動。儀表數字仍在安全區間，但回水管溫度不對。他沒有宣佈故障，只讓同事把備用泵通電，再把最近三班日誌攤在工具台。三頁紀錄裡有兩個被忽略的小變化：油壓下降不到半格，回水溫度卻連續上升。風聲撞着船身，他用十五分鐘做了停機決定，也把每一步判斷寫進口袋簿。
陳玉蘭第一次在香港打開皮箱，是在上環碼頭附近一間擠迫旅館。箱子不重：兩套衣服、一把軟尺、姐姐寄來的四封家書、一張全家相，還有母親摺好的藍布。窗外有人用廣東話吵架，她一句也聽不懂，只能從語氣猜誰在催誰。第一晚，她把藍布鋪在木箱上吃飯。那張臨時桌子讓狹窄房間有了邊界，也讓她明白，家有時不是一個地址，而是一塊知道應該先鋪在哪裡的布。
三步完成
先用樣章確認語氣；再分主題慢慢訪談；最後由家人逐章核對。
一次30–45分鐘訪談，整理成800–1,200字繁體樣章，先確認文字語氣和故事方向。
以6–12次訪談走過童年、求學、工作、家庭與人生轉折，照片和原聲同步整理。
核對人名、年份、地點及敏感內容，完成電子PDF；印刷及珍藏版可按需要安排。
服務方案
AI自助製作按項目收費；需要人工編輯、完整成書或家族補訪時，可以再升級。
一次試做
HK$480US$69
最適合完整體驗
HK$980US$129
連影像一起保存
HK$1,480US$199
人工編輯、事實核對、照片排版及兩輪修改。
6–8次主題訪談、20,000–40,000字及印刷安排。
多人補訪、雙語、影像短片及私人典藏版本。
所有價格均為項目起價。正式付款前會清楚列明內容、交付時間、修改次數及退款條件。
其他故事類型 · 虛構合成示例
封面及簡介僅展示題材與美術方向，不是客戶數量或真實見證。
由溫州到香港，再到多倫多，保存語言、手藝與三代人的不同記憶。
一名渡輪維修員的四十年，寫出師承、判斷、責任及家庭付出的時間。
記錄退票危機、共同創辦人與兩代接班，不把企業史寫成成功學。
私隱承諾
內容預設為私人；受訪者可暫停、不回答、修改或刪除內容。
常見問題
適合。訪談會由照片、地方、人物及日常細節開始，一次只問一個問題，受訪者可以隨時跳過。
不可以。一次訪談適合製作樣章；完整傳記通常需要6–8次或更多訪談，並經過逐章核對。
可以。訪談及成書語言會在開始前確認；粵語人名、地名及專有詞會人工核對，雙語版本按篇幅另行評估。
技術協助整理錄音、時間線及初稿；訪談設計、事實核對、情感表達及最終編輯仍由人參與。
免費15分鐘故事諮詢
填寫五項簡短資料。若公開WhatsApp號碼尚未設定，按下送出會開啟已填好內容的電郵，由你確認後才發送。
我們只會回覆本次查詢，不會把聯絡資料加入推廣名單。