小安人生故事返回主页
语言选择 · 简体

录音整理成书

录音很多,先把每个人的故事听清楚。

家庭访谈常有插话、方言、重复和不同称呼。我们先保存原声,再把录音整理成可以逐篇审阅的故事材料,最后才编排书稿。

注册帐号

由材料到书稿

上传与辨认

逐段保留原始录音、时间和讲述者;不把机器转写当成已核对的事实。

逐篇核对

按事件拆分故事,让家人确认说话人、人物关系、年代和不确定之处。

编排成书

把已核对的故事编成章节,再审阅标题、内容、图片与交付版本。

原声与书稿分开保存。语音识别或人物判断有误时,先修正来源材料,再更新书稿;不会把猜测写成定论。

阅读:粤语录音怎样整理成书 →

从一段故事开始。

先了解材料和希望交付的形式,再决定适合的制作方式。

注册帐号