Word适合直接改稿
家人若要逐段修改、留下批注或与编辑往返,Word更方便。从网站下载后在Word中的更改,不会自动同步回线上书稿,应指定一份主版本。
PDF适合分享和审阅版面
PDF能保持字型、图片和页码相对稳定,适合在不同装置上阅读或作印前确认。内容还在大幅改动时,不宜把PDF当成唯一底稿。
印刷前先查三件事
核对最终书名与目录、照片清晰度及授权、页码和章节是否一致。敏感内容与名字拼写应由家人最后确认。
保留版本记录
每次定稿标明日期与语言版本。繁体、简体和英文版应分别检查,不能假设转换后页码或人物称呼仍一致。